:: redacción creativa, corrección y traducción de textos


Escribir un texto va más allá de unir palabras. Se trata de utilizar las adecuadas según los objetivos que haya que alcanzar. A veces hacen falta dos, a veces doscientas, depende del público al que queremos llegar, de lo que queramos comunicar o de la imagen que queramos transmitir.
Llevamos a cabo procesos de naming, redactamos los textos para folletos, páginas web, catálogos o presentaciones; también para blogs o social media buscando el tono adecuado.

El trabajo de un copy no siempre parte de cero, a veces la base del trabajo ya está hecha y sólo hay que adecuarla o completarla. Corregimos los textos para presentar a los clientes o para presentaciones en cuanto a la ortografía y gramática o en cuanto al tono de venta.

Para completar el servicio, traducimos los textos a castellano, gallego, inglés, francés o al idioma que sea preciso.